Samstag, 18. April 2009

I made it / Geschafft

Heute war nicht viel los bei uns im Geschäft. Das lag wohl daran, dass viele noch im Urlaub sind und heute schlechtes Wetter ist.
Das war aber nicht weiter schlimm. So konnte ich endlich mal die Knöpfe dekorieren, die wir im März auf der Messe in Köln gekauft haben. Das hatte ich mir schon so lange vorgenommen, doch es ist immer wieder etwas dazwischen gekommen. Aber jetzt habe ich es geschafft und ich finde sie sind wirklich schön geworden. Ich hoffe, dass es eine schöne Anregung ist auch mal etwas unknventionelles mit unterschiedlichen Materialien zu machen und einfach mal etwas aus zu probieren.

Today was not much going on in our business. This was probably because many of our customers are still on holiday and the weather is really bad.
But that was not bad for me. So I could finally decorate the buttons, which we have bought in March at the trade fair in Cologne. That I have wanted to make for so lang now, but there came always something in between. But now I have made it and I think they became really nice and sweet. I hope that´s a nice suggestion to something with unknventionelles and different materials. And theyare easy to make. Just try.






Geschenkebox / present box


Im Moment beschäftige ich mich eher mit Kleinigkeiten. Und diese süße Geschenkbox habe ich vor ein paar Tagen gemacht und heute noch mit der Schleife verziehrt.


At the moment I´m working on small projects. And this sweet present box I mad a few days ago.




Christiane