Tomorrow is the VIP opening of the motorcicle centre. Th think it will be a great evening with all the helpers, friends and all the others.
Yesterday have taken some fotos of the finished shop for you.
It is a very nice contrast to the other shop, which is more technical and cold styled. And here you can just sit down, take a rest and chat whlie tinken a coffe or tea. I have made some yumy cookies for our customers I hope they like them :)
____________________________________________________________________
Nun ist unser Shop fast fertig. Es fehlen nur noch so ein paar Kleinigkeiten, die sich aber erst behoben werden können wenn wir richtig arbeiten.
Morgen ist in dem Motorradzubehörshop die große VIP Eröffnung mit allen Helfern, Freunden und all den Anderen die so fleißig geholfen haben das Projekt Wirklichkeit werden zu lassen.
Unser Shop ist ein schöner Kontrast zu dem Motorradzubehörshop, der ja eher technisch kühl geahlten ist. Bei uns ist es so gemütlich, dass man sich eine mal hinsetzten und bei der Tasse Kaffee oder Tee ausruhen kann. Ich habe auch ein paar Plätzchen gebacken. ich hoffe, sie schmecken unseren Kundinnen :)
And that, as you can see, is me. Not a very pretty foto of me. But not the worthest ;) I´m very happy with our new shop and it has turned our realy good.
____________________________________________________________________
Und das bin ich, wie Ihr sehen könnt. Das ist nicht gerade das beste Foto von mir. Aber auch nicht das schlechteste ;). ich bin sehr froh über unseren neuen Shop er ist wirklich toll geworden.
A very lovely nicolas day to all of you right now.
Because I´m sure there won´t be much time für posting the next few days. On Saturady is also the big opening of the motorcycling shop for everybody and at the evening I´m gining to have a Niclas dinner with my familie. I´m sure it will be as great as every year.
____________________________________________________________________
Ich wünsche Euch allen schon jetzt einen schöne Nikolaus. Denn ich werde die nächsten Tage eher nicht zum schreiben kommen. Da wir am Samstag die große Eröffnung des Motorradzubehörshop haben. Und Abends ist Nikolausessen mit meiner Familie angesagt. Das wird bestimmt wieder schön (wie jedes Jahr).
See you all soon. Feel free to write comments. I´m looking forward for your comments.
Bis bald. Fühlt Euch frei Kommentare zur schreiben. ich freue mich über jeden Kommentar von Euch.
Christiane
