Freitag, 12. September 2008

Everything is packt / Alle ist gepackt

So, I managed to pack my bags. I haven´t forgotte anything, I hope.
But before I go to my holidays I want to show you some of the promised pics of the cute patchwork stuff we produced last weekend.

Good night
Christiane
____________________________________________________________________
So, ich habe es geschafft meinen Koffer zu packen. Ich hoffe, ich habe nichts vergessen.
Aber bevor ich in den Urlaub fahre, möchte ich Euch noch die versprochenen Bilder von unserem Patchworkwochenende zeigen.

Guten Abend
Christiane



Holiday / Urlaub

At the moment I very bussi. I shure you know how it is! It´s time for holidays :)
Tomorrow we are going to Austria by car in a very nice Wellnesshotel. But my luggage is still unpacked. Actually I wanted to do this yesterday but suddenly my anunt and uncle came for dinner. And it became a very very long and funny evening.
The problem is, I have still no idea what I should take with me??????
But I don’t worry, it’ll sort itself out
!
May be I have the opportunity to post one or two time during my holidays.
Otherwise we see us in one week wWhen I´m back home.
Then I will show you some pics how I´m relaxing (it´s realy realy necessary I´m totaly burd out
)

I wish you a nice weekend and a stressless friday.
Christiane
____________________________________________________________________

Im Moment bin ich etwas im Stress. Ich bin sicher Ihr kennt das alle! Es ist nämlich Urlaubszeit :)
Morgen fahren wir für eine Woche in den Urlaub nach Österreich in ein wunscher schönes Wellnesshotel. Aber meine Koffer sind immer noch nicht gepackt. Eigentlich wollt ich das Gestern machen, doch überraschender weise kammen meine Tante und mein Onkel zum Essen vorbei und es wurde ein super schöner aber auch langer Abend ;)
Das Problem ist, dass ich immer noch nicht genau weis was ich alles mitnehmen möchte.
Aber kommt Zeit, kommt Rat!
Vielleicht habe ich ja ein oder zwei mal die Möglichkeit etwas hier zu posten.
Ansonsten sehen wir uns in einer Woche wieder, wenn ich wieder in der Heimat bin.
Dann werde ich Euch hier das ein oder andere Bild präsentieren wie ich mich entspanne (das habe ich auch dringend nötig).

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende und einen Stress freien Freitag.
Christiane