Haert Bowl trailer / Herz-Schlüsselanhänger

So... I have started my first little project.
For the start I have choosen a easy project. Thats why I thought to do these Bowl trailer with a sweet heart at its end.
____________________________________________________________________
So... Ich habe mir meinem ersten kleinen Projekt angefangen.
Für den Anfang habe ich erst mal ein einfaches Projekt gewählt. Deshalb habe ich mich dafür entschieden Schlüsselanhänger mit einem Herz daran zu machen.

1.Step:
I have cut out two different sizes of hearts

1. Schritt:
Ich habe mir 2 verschieden große Herzen aufgemalt und aus ausgeschnitten

2. Step:
Then I got a piece of cloth put it right on the right and recorded the hearts. Then I have sewn with a very small stitch on the line and sewn along and left a bit open for turning . And finally, I have cutted into the extra cloth untill the seam so that the rounding rauskommen better.

2. Schritt:
Danach habe ich ein Stück Stoff genommen, es rechts auf rechts gelegt und die Herzen aufgezeichnet. Dann habe ich mit einem ganz kleinen Stich auf der Linie entlang genäht und ein Stückchen zum Wenden offengelassen. Und zum Schluss habe ich noch die Nahtzugabe bis zur Naht hin eingeschnitten, damit die Rundungen besser rauskommen.

3. Step:
Filling the hearts with cotton wool

3. Schritt:
Füllen der Herzen mit Füllwatte

Details

4. Step:
I have allready ordert the trailers but they haven´t deliver jet. So I will show you the finishes bowl trailers in a few days.
But I could wait to show you the hearts I have allready made ;) I think they are sooo sweet and I hope you like them too. :)

4. Schritt:
ihc habe bereichts die Schlüsselringe bestellt, doch leider wurden sie noch nicht geliefter. Deshalb werde ich Euch die fertigen Schlüsselanhänger in den nächsten Tagen zeigen.
Aber ich konnte einfach nicht abwarten Euch meine kleinen Herzen zu zeigen. Ich finde sie einfacht total süß und hoffe, sie gefallen Euch auch.

I´m back again / Melde mich zurück

Hello everybody,
I´m back from my sooooo beautyfull holidays. They haven been very relaxing and I had so much fun. And whlie I was walking around though the mountain I had a lot of new idears for a lot of projects I´m going to implement the next time.
I had although a idear for this blog. I want to show you how I implement these Idears in Steps. What so you think about it? Tell it to me in your comments.
___________________________________________________________________

Hallo alle zusammen,
ich wieder zurück aus meinem sooooo schönen Urlaub. Die Woche war sehr entspannend und ich hatte sher viel Spaß.
Wärend ich so durch die Berge gewandert bin kammen mir viele neue Ideen für Projekte, die ich in nächster Zeit umsetzten werde.
Außerdem dem kam mir eine nette Idee für den Bolg. Wie wäre wenn ich Euch hier die Umsetzung dieser Projekte in Schirtten zeige.
Was haltet Ihr davon? Laßt es mir in den Kommentaren wissen.







Thank you very much to Sporthotel Stock for sharing all the great fotos with us.
__________________________________________________________
Vielen Dank an das Sporthotel Stock für die vielen tollen Bilder.

Greetings from Austria / Schöne Grüße aus Österreich

Nice greetings from Austria (Zillertal). The hotel is realy great. I have never seen such a beatyfull spar! The weather ist cold and foggy :( But we tra to makr the best of it. Here the first fotos. We went for a walk to the Stillupalm. The Alm ist 1200m over the see. And we have seen the firt snow of the year. It is falling from 1400 m over see.

See you soon
Christiane
______________________________________________________________________
Schöne Grüße aus Österreich (Zillertal). Das HOtel ist echt klasse. Ich habe noch nie einen so schönen Sparbereich gesehen. Das Wetter ist leider kalt und nebelig. Aber wir versuchen das Beste daraus zu machen. Wir haben eine Wanderung zur Stillupaml gemacht. Die liegt auf 1200 mnN. Und wir haben den ersten Schnee des Jahres gesehen. Denn ab 1400m liegt schon Schnee.

Bis bald
Christiane

Everything is packt / Alle ist gepackt

So, I managed to pack my bags. I haven´t forgotte anything, I hope.
But before I go to my holidays I want to show you some of the promised pics of the cute patchwork stuff we produced last weekend.

Good night
Christiane
____________________________________________________________________
So, ich habe es geschafft meinen Koffer zu packen. Ich hoffe, ich habe nichts vergessen.
Aber bevor ich in den Urlaub fahre, möchte ich Euch noch die versprochenen Bilder von unserem Patchworkwochenende zeigen.

Guten Abend
Christiane

Holiday / Urlaub

At the moment I very bussi. I shure you know how it is! It´s time for holidays :)
Tomorrow we are going to Austria by car in a very nice Wellnesshotel. But my luggage is still unpacked. Actually I wanted to do this yesterday but suddenly my anunt and uncle came for dinner. And it became a very very long and funny evening.
The problem is, I have still no idea what I should take with me??????
But I don’t worry, it’ll sort itself out!
May be I have the opportunity to post one or two time during my holidays.
Otherwise we see us in one week wWhen I´m back home.
Then I will show you some pics how I´m relaxing (it´s realy realy necessary I´m totaly burd out )

I wish you a nice weekend and a stressless friday.
Christiane
____________________________________________________________________

Im Moment bin ich etwas im Stress. Ich bin sicher Ihr kennt das alle! Es ist nämlich Urlaubszeit :)
Morgen fahren wir für eine Woche in den Urlaub nach Österreich in ein wunscher schönes Wellnesshotel. Aber meine Koffer sind immer noch nicht gepackt. Eigentlich wollt ich das Gestern machen, doch überraschender weise kammen meine Tante und mein Onkel zum Essen vorbei und es wurde ein super schöner aber auch langer Abend ;)
Das Problem ist, dass ich immer noch nicht genau weis was ich alles mitnehmen möchte.
Aber kommt Zeit, kommt Rat!
Vielleicht habe ich ja ein oder zwei mal die Möglichkeit etwas hier zu posten.
Ansonsten sehen wir uns in einer Woche wieder, wenn ich wieder in der Heimat bin.
Dann werde ich Euch hier das ein oder andere Bild präsentieren wie ich mich entspanne (das habe ich auch dringend nötig).

Ich wünsche Euch ein schönes Wochenende und einen Stress freien Freitag.
Christiane

Shabby-Roses-Cottage: Autumn decoration...

Good Mornig,
I have started my day with a visit at the blog of Shabby-Roses-Cottage.
She has great idears and is always very creatiy. When I read her blog an see all the creativ projects the day starts well. If you are interesseted, here ist the link:
Shabby-Roses-Cottage: Autumn decoration...

A nice autum das to all of you with a lot of sun ;)
___________________________________________________________________
Guten Morgen, heute habe ich als erstes mal wieder bei Shabby-Roses-Cottage vorbei geschaut.
Sie hat einfach super Ideen und ist immer kreativ. Der Morgen fängt schon gut an wenn so viele schöne Sachen sehe. Wenn Ihr Interesse habe auch bei Ihr vorbei zu schauen hier ist der Link.
Shabby-Roses-Cottage: Autumn decoration...

Ich wünsche Euch allen noch einen wunderschönen Herbsttag mit hoffentlich viel, viel Sonne ;)

A handcraft weekend / Ein Wochenende Handarbeit

The last weekend has been very nice. We had a lot´s of fun at a vinefestival. The vine was very tasty, I can tell you. Then on Saturday and Sunday Christel and I have taken the chance to sew some new obtjects.

Here you can see your workspace at Christels home.
____________________________________________________________________________________
Das letzte Wochenende war sehr schön. Wir waren auf einem Weinfest. Der Wein war sehr lecker, das knn ich Euch sagen. Dann am Samsatg und am Sonntag haben Christel und ich die Chance genutzt und ein paar nette Sachen genäht.
Hier seht Ihr unseren Arbeitsplatz bei Christel.

We really need to produce al lot of more a doreable objects. Because in October we present our ideas on a exhibition. We sewed storm lamps, apples, haerts aso..These I will show you in a few days.
Here are my "little" moshrooms:
____________________________________________________________________

Wir müssen wirklich noch viele von diesen süßen Kleinigkeiten nähen. Denn im Oktober präsentieren wir uns und unsere Sachen auf einer Ausstellung. Wir haben noch viel mehr Sachen genäht wie Windlichter, Äpfel, Herzen usw. Die werde ich Euch in ein paar Tagen die restlichen Bilder zeigen.
Hier schon mal meine "kleinen" Pilze

Yours Christiane
Eure CHristiane

My new blog / Mein neuer Blog

Hi everybody,
this in my first day at Bollger.com. I´m sorry, that my page is not readdy yet. But in the next few days I´m going to finish the layout of my blog.
And then I wnat to give you all a small look in mein life and loved work.

Yours Christiane
_____________________________________________________________________

Hallo alle zusammen,
das ist mein erster Tag hier bei Bogger.com. Leider ist mein Blog noch nicht ganz fertig. Aber in den nächsten Tagen werde ich das Layout meines Blog fertigstellen.
Und dann möcte ich Euch einen kleinen Einblick in mein Leben und meine geliebte Arbeit geben.

Eure Christiane