Kursprogramm 2009

Hallo alle zusammen,
wir haben es nach reichlichem Grübeln geschafft unser neues Kursprogramm fertig zu stellen.
Wir hoffen, es ist für jeden etwas dabei.

Wenn Ihr die Bilder anklickt werden sie größer und Ihr könnt den Text lesen.

Der Frühling kommt mit großen Schritten / The spring is comming the big steps

Hallo zusammen,
ich hoffe, Ihr hatte einen guten Start in die Woche. Meine winterlichen Depressionen sind wieder etwas besser geworden. Gott sei Dank :)
Heute ist ein ganz besonderer Tag. Mein Freund hat seine letzte mündliche Prüfung und dann isr Er fertig mit seinem Studium. Ich bin total nervös vielleicht so gar als Er. Doch ich freue mich so, dass auch Er nun auch mit dem Studium fertig ist. Ich habe meinen Abschluß in 2007 gemacht. Man war das eine Erleichterung. Ich habe bestimmt 3-4 Monate gebruacht um zu verstehen, dass ich es geschafft habe. Das beste ist, dass Er wie auch ich nach dem Studim recht schnell Arbeit gefunden haben. Das ist heute keine Selbstverständlichkeit mehr.
Leider ist sein Job erst ein mal in Entlingen und nicht hier bei Frankfurt, wo ich meinen Job und Shop habe. Doch seine Aussichten sind sehr gut, dass Er nach einem halben Jahr oder so nach Frankfurt versetzt wird. Außerdem sind wir es Jahr gewöhnt uns nur am Wochenende zu sehen, da wir schon immer einige km auseinander wohnen.

Doch nun zu etwas Eigenwerbung ;)
Ich habe es entlich geschafft unseren neuen Frühlingsstoffe in den Onlineshop zu stellen.
Ich habe ja nur 3-4 Anläufe gebraucht ;)
Aber so ist das halt, wenn man ständig unterbrochen wird.
Doch es waren ja nette Unterbrechungen die auch gerne in kauf genommen habe ;)

Und das Beste ist, diese Woche bekommen wir noch mal ca. 15 neue Stoffe und in ein paar Wochen bestimmt noch ein mal so viele. :) Ich freue mich schon auf die vielen tollen Sachen die wir daraus nähen können.

Wenn Ihr Euch schon mal einen kleinen Vorgeschmack holen wollt, schaut doch einfach mal bei uns im Onlineshop vorbei. <>

Und ein besonderes Schmankel haben wir noch bis Ende Februar für alle die gerne Sticken oder einfach gerne dekorieren.
Auf alle vorrätigen Leinenbänder der Firma Vaupel & Heilenbeck erhalten Sie einen
Frühlingsrabatt von 20%.

Hier geht es zu den Leinenbändern>>

Diese Bänder eignen sich hervorragend zum Besticken,
Dekorieren oder zum Einfügen in Ihre Patchwokarbeit.
(Das Angebot gilt vom 01-28.02.2009 und nur auf Lagerware)

__________________________________________________________________________________________________________________

Hi,
I hope you had a good start in to the week. My winter depressions are somehow better again. Thanks God :)
Today is a very special day. My friend has his final oral exam and then he is finished with his studies. I'm totally nervous, perhaps even more then he is. But I´m so glad that he will finish his studies when he pass that auditing. I have my conclusion made in 2007. It was a relief. I have needed nearly 3-4 months to understand that I've done it. The best is that he, as well as I have found a Job very quickly after our studies. This is not obvious any more.
Unfortunately, his job is in Entlingen and not here in Frankfurt, where I have my shop and my job. But his prospects are very good, that he is moved to Frankfrt after half a year or so.

Now I´m doing some self-promotion ;)
I've made it! Our new spring fabrics are available at the Onlineshop.
I have only needed 3-4 attempts ;)
But that it is like when you are constantly interrupted.
But they were nice breaks ;)

And best of all, this week we get about 15 new fabrics and in a few weeks there will come even more. :) I´m look forward to the many great things that we can sew with them.

If you want to get a small taste, just look at our online shop. <>

And at February we have a very spechial offer for those who like embroidery, or just like to decorate.
Linen bands from Vaupel of the firm Beck & Healing which ar ein stock, you will receive a 20%
spring discount.

Here are the linen bands>>

These tapes are ideal for embroidering,
Decorating or to insert into your Patchwokarbeit.
(The offer is valid from 01-28.02.2009 and only product in stock)

Immer noch Winter / Still Winter

Wann hört der Winter entlich auf?????
Wir Ihr sehen könnt, kommen bei mir so langsam die Winterdepresionen druch.
Seit heute Morgen schneit es bei uns wieder. Zwar sind es nur kleine und wenige Flocken doch der Himmel macht mir nicht den Eindruck also ob er gleich abrechen würde und die Sonne durchkommen würde.
Ich brauche definitief entlich Frühling.
Bei meinen Näharbeiten bin ich schon total in Frühlingslaue und mag die ganzen grau, braun und beigen Stoffe im Moment nicht so recht leiden.
Ein wenig eifersüchtig bin ich auf "Sister´s Choice". Sie lebt in Californien und dort hat gerade der Frühling begonnen. Zu mindest zeigt er seine ersten Blüten.
ich hoffe wirklich sehr, dass der Winter bald vorbei ist.

Habt Ihr solange ein paar Empfehlungen wie ich meine Winterdepries los werden kann????
Über Eure Kommentare wäre ich sehr dankbar.

Ich wünsche Euch noch einen schönen Start in diese Woche
____________________________________________________________________________

When does the winter will ends????
As you can see, I´m in a bad mood to day (maybe winter depressions???).
It is snowing again this morning. Although there are only small and a few flakes, but the sky doesn´t make the impression that the sun would come through to day.
I defintly need spring now.
At my sewingprojekts I prefert spring colous right now. I can see all these brownish, gray and white colours any more.
I´m a little bit jealous on "Sister´s Choice". She lives in California and spring has just started ar her place. At least the trees are showing the first blossom.
I really hope that the winter is over soon.

Have you provided a few recommendations as my Winterdepries going to be?
About your comments I would be very grateful.

I wish you a nice start into this week

Christiane

Hallo meine Lieben,
ich wurde von bags'n style getagget (keine Ahnung ob man das so schreibt??)
Ich weiß zwar nicht genau was das ist aber es hört sich ganz Lustige an. Also habe ich dann bei Sabine mal nachgesehen was gemeint ist.
Nun weiß ich was Sie / Ihr sehen wollt. Ich mache auch gerne mit. Ich habe nur ein Problem. Letzte Woche ist mein Laptop kaputt gegangen und nun sind alle meine Daten weg :(
Zum Glück hatte ich unsere Geschäftsdaten extra gesichert. Doch leider sind alle meine Bilder verloren gegeangen.
Doch ein paar habe ich noch auf meinem anderen Rechner und werde im laufe der nächsten WOche ein paar Bilder von mir zeigen. Versprochen.
Ich wünsche Euch noch einen schönen Sonntagabend.

Bis bald
Christiane