Perfect Day... / Perfekter Tag....

Der Tag hat echt gut angefangen. Der Sonnenaufgang hinter Frankfurt ist heute Morgen glühend rot. Was das wohl bedeutet???? Aufjedefall sah es super aus. Leider konnte ich wärend der Fahrt kein Foto machen.
 The day has started nearly perfect. The Sunrise behind Frankfurt is very beautiful this mornig. It is red like fire. What does this means???? I don´t know. But it looks really nice. But unfortunatly I could take a foto out of my car.

Diese Wochenende wird wieder mit nähen ausgefüllt sein. Nächste Woche Sonntag ist der erste Markt für uns in diesem Jahr und wir hoffen, es kommen ganz ganz viele Leute. Und hoffentlich gefällt dem Einen oder Anderen etwas von unserem Stand.
Wenn Ihr auch vorbeikommen wollt hier noch mal die Adresse:
This weekend we will spend most of the time sew in our studio. Because next week there is our first marked of the year. We hope, that a lot of people will come and like our stuf.
If you want to vistit us here is the adress:


Datum 25.10.2009
Frankfurter Hof / Bürgerzentrum
Cretzmarstr.
65843 Sulzbach am Taunus

Wir freuen uns auf Euch.
We are looking forward for you.

Eine kleine Vorschau.... / A small preview....

...auf unser neustes Projekt. Sie sind klein, quadratisch und super praktisch. Und das Beste ist sie sehen auch noch gut aus. Aber das ist nur der Anfang.

Schwere Entscheidungen..... / Difficult Desisions

Wie trifft man am besten schwere Entscheidungen????
Naja, wir glauben am besten zusammen ;) Doch so schwer waren die Entscheidungen dann doch nicht und da Christel und ich eigentlich ziehmlich auf einer Wellenlänge liegen konnten wir uns bei unserem Einkauf auf der Hausmesse von Acufactumm immer recht schnell entscheiden was in unser Körbchen (Wohl eher Korb ;) ) kommt.
Die kleine Messe war echt klasse und die Verpflegung sher gut. An dieser Stelle ein Lob an Frau Mentze und Ihr Team, die uns so herzlich empfangen haben.

Ab sofort könnt Ihr bei uns nicht nur die Anleitungen von Acufactum kaufen, sonder auch das wunderschöne Einpackpapier, damit Eure Geschenke an Familie und Freunde noch mehr Strahlen sowie eine kleine und freine Auswahl an Tassen (damit fängt der Tag gleich viel schöner an), Tellern usw. passend zu dem Buch Schweden Sommer erstehen.
Auf Wunsch besorgen wir natürlich auch gerne die anderen so zauberhaften Service aus dem Hause Acufactum.

Außerdem ist das neue Buch Winterzeit auch aus dem Hause Acufactum ab dieser Woche bei uns erhältlich. Wer schnell ein Buch haben möchte sollte isch sputen, denn es ist soooooo schön, dass es sich nicht lange bei uns verweilen wird.

Wir wünschen Euch eine schöne Woche

Eure Christiane & Christel

Geschenke / Gifts

Man merkt es jetzt schon deutlich.......
Es ist morgens viel später hell und abends viel früher dunkel......
Morgens ist es angenehm frisch und abends kühlt es ganz schön stark ab....
Ja richtig, der Herbst kommt in großen Schritten.

One can see clearly now .......
The sun rises much later in the morning and go down much earlier in the evening ......
The morning is fresh but pleasant and in the evening it cools down very much....
Yes, of course, the fall comes in large steps.

und was haben wir im herst?????
Richtig!
Wir feiern Geburtstag.
Und zur Feier des Tages haben wir super Geschenke für alle.


And what we have in Herst ?????
Right!
It's our anniversary.
And to celebrate the day, we have great gifts for everyone.

Im September 2009 bekommt Ihr bei einem Einkauf
ab 50,00 EUR 10%
ab 75,00 EUR 12%
ab 100,00 EUR 15%
ab 150 EUR 20%

Jubiläumsrabatt.
(Gilt nur für Lagerware und nicht für bereits reduzierte Ware, Porzellan,
Olfa, Prym, Bücher, Zeitschriften, Anleitungen, Nahzubehör sowie Stickvorlagen)

In September 2009 you will get at a shopping
from 50.00 EUR 10%
from 75.00 EUR 12%
from 100,00 EUR 15%
from 150,00 EUR 20%

Anniversary discount.
(Applies only to stock and not to already reduced merchandise, porcelain,
Olfa, Prym, books, magazines, manuals, sewing, embroidery templates)

Wir wünschen allen einen schönen Start ins Wochenende mit einem hoffentlich traumhaften Altweibersommer.
We wish you all a pleasant start to the weekend with a hopefully beautiful Indian summer.


Christiane & Christel

Aus alt mach neu.../ From something old make something new....

Wie macht man aus etwas alten etwas neues???
In unserem Fall wohl eher der Gedanke, "Wie beommen wir noch mehr Stoff unter und können unsere so schönen Leinenbänder in ihrer vollen Pracht zeigen????"
Hier unser Ergebnis:

How to make somthing new from something old??
Or in our case,"How do we get in more fabrics and how can we show our beautiful linen bands??? "
Here our solution

Wir haben nun wieder etwas mehr Platz für die neuen Stoff, die eigentlich täglich eintreffen müssten. Ein Besuch in den nächsten Wochen lohnt sich also.

Now we have more space for alle new fabrics whom will arrive ervery day. A visit in the coming weeks is worthwhile.


Noch einen schönen Tag Euch allen
Have a nice day.

Christiane & Christel

Der Klönabend war wieder echt schön. Wir haben nette Gespräche geführt und an dem ein oder anderem Teil gewerkelt.
Wir möchte uns bei allen bedanken, die diesen Abend jedes Mal zu etwas besonderem machen.
Wir freuen uns schon auf den nächsten Klönabend am 26.08.2009 um 18:30 Uhr in der Quilt & Stick-Insel.

Gerne begrüßen wir auch neue Gesichter!
Weitere Information findet Ihr hier: http://www.quilt-insel.de/

Eure Christiane & Christel

Für alle Kurzentschlossenen.....

... heute findet wie jeden Monat unser Klönabend statt. Wir sitzen gemütlich zusammen. Quatschen über alles mögliche. Wer mag bringt sich etwas zum Handarbeiten mit, meistens sind es UFO´s aus den Bereichen Quilten, Sticken, Stricken oder Häkeln. Aber auch nur die nette Gesellschaft Gleichgesinnter zu genießen ist völlig ok.

Also wir haben noch ein paar Plätzchen frei. Wer sich kurzentschlossen anschließen möchte ist herzlich willkommen. Hinterlasst einfach einen Kommentar hier.

Der ganze Spaß kostet 5,00 EUR
Im Preis enthalten sind Softdrinks, Kaffee oder Tee und Knabberreien

Es würde uns sehr feuen, wenn noch ein Paar Handarbeitsbegeisterte zu uns stoßen würden.
Ort: Quilt & Stick - Insel
Max-Holder-Str. 7
60347 Frankfurt-Kalbach (Nähe Bad Homburger Kreuz)
Uhrzeit: 18:30 Uhr
www.quilt-insel.de

Liebe Grüße
Christiane & Christel

free pattern / kostenlose Anleitungen

Seit heute bieten wir Euch auch eine Auswahl an kostenlosen Anleitungen auf unserer Homepage hat. Schaut einfach mal hier vorbei.
www.quilt-insel.de

On our Homepage you find free pattern since totday. Just have a look
www.quilt-insel.de

Wir wünschen Euch viel Spaß beim Nachnähen.
We wish you a lot of fun when you sewing these little things

Christiane & Christel

Happy Birthday.........

....to me. Schaut mal was ich heute alles so von ganz lieben Patchwork Frauen tolle Geschenke bekommen.
....to me. Look at these pics. I´ve got super nice gifts from lovely patchwork girls.



Vielen Dank.
Thanks a lot

an other give away

On Canton Village Quilts Works is an other cute give away project. Just visit her side : HIER

Give a Away

Hello Everybody, Quilt Qua has an nice give away. Just pop over.....

Questions and answers about me / Fragen und Antworten über mich

Vielen lieben Dank, dass Du mich gefragt hast etwas mehr von mir zu erzählen. Michela bat mich, Euch 6 unwichtige Dinge erzählen die ich mag und die interessant sind zu wissen. Wobei ich alles was ich mag nicht als unwichtige bennen würde ;).

Thank you so much for asking me to be little bit more privt and tell some things about me you don´t know jet.
Michela asked me to tell you 6 unimportent things to you which I love und interessting to know.

1. Ich bin süchtig nach Chips;). Ich liebe sie, und wenn ein mal anfange sie zu essen kann ich imme rnur sher schwer wieder aufhören. Deshalb hab eich wohl auch etwas Übergewicht ;). Aber ich mag keine Chocolat!
1. I´m addicted to chips ;). I love them and when I have started to eat them I can´t stop. That is maybe why I´m a little over weight ;) But I don´t like chocolat!!!

2. Ich liebe meine Nähmaschine;) Sie ist so süß, machte bis jetzt immer ihren Job und hilft mir meine kreativen Ideen in Stoff umzusetzten. ;)
2. I love my sewing machine ;) She is so cute, never broke down jet and helps me to bring me idears into the fabric ;)

3.My langjährigen Freund. Er ist einer der die wichtigsten Menschen in meinem Leben. (nich gerade da beste Foto von uns)
3.My long year boyfriend. He is one of the most importend people in my life. (Not the best foto of us ;) )


4. Das ist mein Motorrad. Ich habe es vor 3 Jahren gekauft. Leider habe ich nicht viel Zeit, um mit ihm herrum zu düsen.
4. This is my motorcycle. I have bought it 3 years ago. UnfortunatelyI don´t have much time to drive with it through the countryside.


5. Mein kleinen süßen Quiltshop.
5. My cute litte Quilt shop of course.



6. I liebe liebe es zu tanzen, singen und auf der Bühne zu stehen ;) Manche Leute meinen, ich bin verrückt, aber ich mach das seit dem ich 7 Jahre alt bin. Es ist ein großer Teil meines Lebens.
6. I really love love love to dance, sing and be on stage ;) Some people my think I´m crazy but I do this since the age of 7. It is a big part of my life.

I´m the elefant / Ich bin der Elefant

Oh, ich bin schon fertig. Das ging aber schnell. Ich dachte, es wäre mehr als schwierig. Ich hoffe, Ihr alle kennt mich jetzt ein bisschen besser und dass Ihr die Antworten interessant und unterhaltsam findet.
Oh,I'm already finshed this tasked. That was fast. I thought it would more be difficult.
I hope, all of you konws me a bit better now and find me answers interessting and entertaining.

Nun möchte ich fragen diese Spiel gerne an paar andere Blogschreiberinnen weitergeben und Sie über sich slebst erzählen lasse.
Now I want ask this people if the like to join this little game and tell uns interessting things about themselfs.

HenHouse
CraftPudding
LilFishStudios
Nele Neuhaus
Shabby Roses Cottage
Anna Maria Horner

15% für Dich / 15 % discount for you

Wir sind auch dabei.....
Jetzt für alle neuen Käufer in unserem DaWanda-Shop 15% auf alles.
Besuch unseren DaWanda-Shop

We are also there .....
Now for all new buyers in our DaWanda shop 15% discount on everything.
Visit our DaWanda shop

some seak pics / Eine kleine Vorschau

Entlich habe es geschafft ein paar Foto zu machen. Hier ist mein neustes Projekt in Arbeit.
Ich plane schon eine neue Decke, doch das ist noch nicht spruchreif. Aber ich denke, auch die nächste Decke wird super süß.

Nun aber zu dieser Schönheit. Ich habe mich dabei von Tilda, einigen Dekozeitschriften inspirien lassen. Dort sind momentan einfache Fromen in fröhlichen Farben angesagt.

Finally did it a couple of picture. Here is my latest project in the works.
I am already planning a new blanket, but I can´t talk about it jet. But I think the next blanket will be super cute,too.

But now to this beauty. I was assisted by Tilda, Dekozeitschriften some inspiration. There are currently simple Frome colorful announced.

Sommeranfang??? / Start into the summer ???

Der Sommeranfange habe ich mir eigentlich etwas anders vorgestellt..... Ich wollte schön grillen und den Tag draußen verbringen. Naja, draußen war ich heute nicht. Aber grillen tun wir totzdem!!! Leider bin ich heute noch nicht zum nähen gekommen. Dafür hat meine kleine Suzuki Geländereifen bekommen. Nun kann ich mich endlich mal im Gelände probieren.
Vielleicht kann ich nach dem Grillen noch etwas an meiner neuen Decke quilten. Aber so recht mag ich daran nicht glauben.

The start into summer is actually differently then I have expacted ..... I wanted a nice barbecue and spend the day outside. Well, I wast outside today. But we will stillmake our barbecue! Unfortunately, I had no time for some sewing. There for my little Suzuki got some new terrain tires. Now I can finally try out to drive in terrain.
Maybe I can do some quiltung after our barbecue. But I don´t think so.

Euch allen noch einen schönen Sonntag.
You all a pleasant Sunday.

neu..... / new.....

.... in meinem Dawanda-Shop: Diese süßen kleinen Coaster könnt Ihr, neben weitern schönen Sachen, seit heute in meinem Shop bei Dawanda kaufen: <<>>

Flowers... / Blumen....

....vor unserem Schaufenster. Sind die Mohnblumen nicht schön? Wir haben ein ganzes Meer von ihnen vor unserem Schaufenster. Eigentlich find ich Mohnblumen immer langweilig und überhaupt nicht schön. Aber in dieser Masse im grünen Gras sehen sie einfach toll aus.

.... in front of our window. Aren´t the poppies beautiful? We have a whole sea of them in front of our window. Actually I find poppies always boring and not nice at all. But in this mass in the green grass, they´re simply great.


Wenn ich dieses Wochenende Zeit habe werde ich an unserer neuen Kuschdecke weiter quilten. Ich über mich gerade im Maschinenquilten und ich finde bis jetzt sieht es ganz toll aus. Ich hoffe, das bleibt auch so! Ich habe die Decke letzten Samstag angefangen und zwischen durch wurde ich schon mal etwas ungeduldig, da ich mich mal wieder vernäht hatte. Das kann ich besonderst gut ;) Aber jetzt schein es ganz toll zu werden. Wenn ich später zuhause bin werde ich schon mal einen kleinen sneak preview posten, damit Ihr Euch schon mal ein Bild machen könnt.
If I have time this weekend I will continue quilting on our blanket. I'm working on my machine quilting skills and until now it looks quite good. I hope it remains like this! I have started the blanket last Saturday, and between I've been somethimes impatient, as I once again had sewn wrong. I can do this most peculiar good ;) But now it seems to be really great. When I'm at home later, I will post a little sneak preview for you, so you can get an impression.

Ich wünsche Euch ein schönes und entspanntes Wochenende.

I wish you a wonderful and relaxing weekend.

klein und süß / smal and sweet

Ich habe ein paar kleine Untersetzter fertig. Ich finde sie sind super für für die gerade eröffnete Grillsaison. Jeder Untersetzer ist anders, so kann keiner sein Glas verwechseln ;)
I have finished a few costies. I think they are great for the just opened barbecue season. Each ist different so everyone knows which glas si his or hers ;)









Yours Christiane

Mein erster Stern / May first star

Ich habe gestern Abend meinen ersten Ohio Stern genäht. Ist er nicht schön geworden. Ich liebe ja geometrische Patchworkmuster. Dieser heit ist ziehmlich klein. Er ist gerade mal 12x12 cm groß. Dem entsprechend futzelig waren die Dreiecke. Ich denke, ich groß macht das Nähen noch mehr Spaß. Yesterday evening I have sewn my frist Ohio star. Isn´t it nice? I love geometric patchwork designs. This star got very small. It is just 12x12 cm big. That´s why the triangles were not so easy to sew. I think, in big it is a lot of more fun.

Wie versprochen.... / How I promissed.....

So, wie versprochen hier dir Fotos von meiner super schönen Überraschung, die ich von Sabine von bag´n Style, bekommen habe.

Now, here are the fotos from my suprise which I have got from Sabine (bag ´n style)