Geschenke / Gifts

Man merkt es jetzt schon deutlich.......
Es ist morgens viel später hell und abends viel früher dunkel......
Morgens ist es angenehm frisch und abends kühlt es ganz schön stark ab....
Ja richtig, der Herbst kommt in großen Schritten.

One can see clearly now .......
The sun rises much later in the morning and go down much earlier in the evening ......
The morning is fresh but pleasant and in the evening it cools down very much....
Yes, of course, the fall comes in large steps.

und was haben wir im herst?????
Richtig!
Wir feiern Geburtstag.
Und zur Feier des Tages haben wir super Geschenke für alle.


And what we have in Herst ?????
Right!
It's our anniversary.
And to celebrate the day, we have great gifts for everyone.

Im September 2009 bekommt Ihr bei einem Einkauf
ab 50,00 EUR 10%
ab 75,00 EUR 12%
ab 100,00 EUR 15%
ab 150 EUR 20%

Jubiläumsrabatt.
(Gilt nur für Lagerware und nicht für bereits reduzierte Ware, Porzellan,
Olfa, Prym, Bücher, Zeitschriften, Anleitungen, Nahzubehör sowie Stickvorlagen)

In September 2009 you will get at a shopping
from 50.00 EUR 10%
from 75.00 EUR 12%
from 100,00 EUR 15%
from 150,00 EUR 20%

Anniversary discount.
(Applies only to stock and not to already reduced merchandise, porcelain,
Olfa, Prym, books, magazines, manuals, sewing, embroidery templates)

Wir wünschen allen einen schönen Start ins Wochenende mit einem hoffentlich traumhaften Altweibersommer.
We wish you all a pleasant start to the weekend with a hopefully beautiful Indian summer.


Christiane & Christel

Happy Birthday.........

....to me. Schaut mal was ich heute alles so von ganz lieben Patchwork Frauen tolle Geschenke bekommen.
....to me. Look at these pics. I´ve got super nice gifts from lovely patchwork girls.



Vielen Dank.
Thanks a lot

an other give away

On Canton Village Quilts Works is an other cute give away project. Just visit her side : HIER

Give a Away

Hello Everybody, Quilt Qua has an nice give away. Just pop over.....

Wie versprochen.... / How I promissed.....

So, wie versprochen hier dir Fotos von meiner super schönen Überraschung, die ich von Sabine von bag´n Style, bekommen habe.

Now, here are the fotos from my suprise which I have got from Sabine (bag ´n style)

I habe gewonnen :) / I have won :)

Heute hat der Tag mit einer echten Überraschung angefangen.
Ich habe habe eine Mail von Alice bekommen. In der stand, "Du hast gewonnen".
Das hat mich wirklich überrascht, denn ich habe noch nie etwas gewonnen bei einer Giveawayaktion.
So nun möchte ich Euch nicht vorenthalten was ich denn gewonnen habe.
Es ist ein wunderschöne gefilzte Blumenbrosche aus Merinowolle und Seide.
____________________________________________________________________
Today hat staarted with a birg suprise. I have got a mail vrom Alice which says,"You have won"
I was really suprised, because I have never one a giveaway.
Now I want to show you waht I have won. It is a felt corsage made of merino wooll and silk.

Wenn Ihr auch so eine haben wollt dann schaut doch mal Etsy-Shop Alice / Raspberry vorbei.
Vielen lieben Dank.
Der Tag hat heute wirklich wunderbar begonnen.
Danke Alice
__________________________________________________________________
If you want to have one of these too. Lets have a look at her Etsy-Shop (link above)
The day has started really wonderfull.
Thank you Alice

Christiane